To access your cryptocurrencies without Ledger Live you will need to go to an official link provided by the cryptocurrency project to connect your hardware to and interact with your coins. Ensure to be careful you’re on an official website before connecting your hardware wallet.
Alternatively, you can connect your hardware wallet to MyEtherWallet or MyCrypto and interact with all your ERC-20 tokens.